Sexismo en la Lengua Española

Dr. Nuria Gregori Torada
Director, Instituto de Literatura y Lingüística and
Vicepresident, Sociedad Económica de Amigos del País

WHEN: Wed., May 8, 4 P.M.

WHERE: Room C197
The Graduate Center
City University of New York
365 Fifth Avnue (@ 34th St.)

Nuria Gregori Torada is also Senior Researcher at the Instituto de Literatura y Lingüística “José. A. Portuondo Valdor” (Ministry of Science, Technology, and Environment) and Adjunct Professor at the University of Havana. She is a member of the Academia Cubana de la Lengua and 'Correspondiente' of the Real Academia Española and of the Academia Norteamericana de la Lengua Española. She has written extensively on the socio-linguistics of the Spanish language. In 1992, she proposed the adoption of a national policy towards linguistic issues and the role of education and the media, a reform being gradually implemented. She has lectured at many universities outside Cuba, including Princeton, CUNY, Columbia University, Universidad de Puerto Rico (Río Piedras), Universidad de Panamá, Universidad de Valencia, Universidad de Alicante, Universidad de la Coruña , Universidad Lomonosov. She os an active participant in several UNESCO programs.

This talk will be delivered in Spanish and is described as follows: "En la conferencia se abordará cómo las lenguas, además de ser instrumentos de clasificación y de percepción de la realidad de las sociedades constituyen también un reflejo de ellas, por eso si en las lenguas se advierten hechos o actitudes discriminatorias se puede interpretar como un fuerte indicio que las sociedades han sido o todavía son discriminitorias. Se ha escogido el léxico de la lengua española, aunque el sexismo lingüístico está presente en casi todas las lenguas, ya que son en los vocablos y en sus definiciones donde aparecen con mayor nitidez las conductas y actitudes sexistas. La autora se basó en la XXI edición (1992) del Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española la cual revisó , como parte de un equipo conformado por las 22 Academias de la Lengua, para la elaboración de la última edición presentada durante el Congreso de las Academias, celebrado en octubre de 2001en Valladolid , España."

To reserve, please reply to cubaproject@gc.cuny.edu OR call
212 817-2096.