Lucienne Serrano

Professor of French

Department of Foreign Languages / ESL / Humanities
York College, City University of New York
Jamaica, NY, 11451
Fax: (718) 262-2087 (Attention Prof. Serrano)

Ph.D. Program in French
The Graduate Center, CUNY

Primary concentrations:

Contemporary Caribbean novel and poetry, women's writing, literature and psychoanalysis, poetics.

   Lucienne Serrano

Books:

  • She Speaks/He Listens: Women on the French Analyst's Couch. (co-authored with Elaine H. Baruch).   New York and London: Routledge, 1995.
  • Women Analyze Women: In France England and the United States. (E. H. Baruch, co-author). New York: NYU Press, 1988;  second édition 1992.  London: Harvester Press, 1993.
  • Jeux de masques: Essai sur le travesti dérisoire dans la littérature. Paris: Nizet, 1977/1982.

Selected articles:

  • « Lieux du passédans Amour, colère et folie de Marie Chauvet et Le livre d’Emma de Marie-Célie Agnant. » In Territoires féminins.Ed. Sylvie Mongeon. Montréal: UQÀM, (2006): 150-169.
  • “Le champ/chant fertile de l’altérité”. In Identitées et altérité dans les littératures francophones. Dalhousie French Studies, Vol 74-75. Spring-Summer 2006: 369-382.
  • “La dérive du plaisir dans La danse sur le volcan et Amour,colère et folie de Marie Chauvet.” In Francofonia. Studi e ricerche sulle letterature di lingua francese. Vol 45. (Autunno 2005): 95-115.
  • "Elle porte l'enfant comme on porte un bouquet: Fils de misère de Marie-Thérèse Colimon" and "Les Maux pour écrire (Jan J. Dominique)." In: Elles Ecrivent des Antilles, edited by Suzanne Rinne and Joëlle Vitiello. Paris: l'Harmattan, 1997: 71-78 &.79-86.
  • "Écrire est une fête créole."  In Le métier à métisser by René Depestre. Paris: Stock, 1998: 131-180.
  • "Les maux qui déparlent:  Lecture de Gérard Etienne." In Littérature Haïtienne Contemporaine. Edited by Joelle Vitiello (Forthcoming).
  • "Intention d'écriture dans Amour, Colère et Folie de Marie Chauvet." In Europe Plurilingue (1997).
  • With E. Baruch. Translation of "Memories of Childhood" from Marie Bonaparte's L'Appel des Sèves. In International Review of Psycho-Analysis, 1996.
  • "Marguerite Yourcenar."  In: Dictionnaire littéraire des femmes de langue française. Paris: Karthala, 1996:  635-639.
  • "Problématique d'une présence féminine dans le roman haïtien contemporain."  In: Francographies (Revue de la Société des Professeurs Français et Francophones d'Amérique), 1993.
  • "Illusion et Structure". In Cahiers du Symbolisme. Mons, Belgique. 21 (1993).

Academic and Professional Recognition:

  • PSC/CUNY- “The Triumphant Agonist’s Journey Through the Text.” 7/06-6/07.
  • PSC/CUNY Research Award. "Women's writing in Caribbean Francophone literature." 7/97 - 6/98.
  • PSC/CUNY Research Award. "Creative Writing." 7/96 - 6/97.
  • York College/Faculty Development Sponsored Program (with Yanick Morin): "Caribbean Writing and Créolité" (Spring 1998); "Women's Voices in Francophone Caribbean Countries" (Spring 1977).
  • PSC/CUNY Research Award. "An Ethno-Psychoanalytic Approach to Caribbean Literature." 7/94 - 6/95. Renewal 7/95 - 6/96.
  • York College/Faculty Committee Award. With Elaine H. Baruch: "Sexism and Racism in Literature and Psychoanalysis." June 1993.
  • Caribbean Studies. With Dean de Filippis: "Women of Hispaniola." March 1993.
  • PSC/CUNY ResearchAward. "Women's Voices in the Contemporary Haitian Novel." 7/91 - 6/92. Renewal 7/92 - 6/93.
  • Francophone Association of CUNY (FRACUNY). President of FRACUNY.

cliquer ici pour retourner en haut de cette page